An educational traffic-film dealing with the problems of road traffic and the elderly. Various representative critical situations are highlighted in which “irrational” behaviour comes into conflict with the surrounding flow of traffic. What is specifically shown as a problem here is the adjustment of the older generation. In reality however, the problem concerns the whole of a humanity forced to adapt to the new technologically dominating environment it has created for itself. The elderly are not the only ones on the streets.