Newsletter vom 28.04.2009

[please see below for English version]

// transmediale.09 video selection jetzt erhaeltlich! //

transmediale.09 video selection

Der Wettbewerb der transmediale befindet sich inzwischen in seinem zweiundzwanzigsten Jahr. Diese Kontinuitaet in der Auswahl und Praesentation kuenstlerischer Arbeiten hat zur Popularitaet des Festivals und der hohen Qualitaet der teilnehmenden Einreichungen aus aller Welt beigetragen.

Am Wettbewerb der transmediale 2009 nahmen im vergangenen Jahr Kuenstlerinnen und Kuenstler aus über 50 Länder mit fast 1000 eingereichten Werke teil.

Die transmediale.09 video selection ist eine Auswahl von acht herausragenden Videoarbeiten, die beim diesjaehrigen Festival DEEP NORTH im Haus der Kulturen der Welt in Berlin zu sehen waren. Fuer dieses Auswahlprogramm haben wir eine Reihe sehr unterschiedlich produzierter Werke zusammengestellt, die einen weitreichenden Einblick in die gegenwaertige kuenstlerische Videoproduktion in Form und Inhalt eroeffnen sollen.

Das Programm umfasst Werke von:
Hermann Asselberghs, Mark Boswell, Elke Groen, Joanna Hoffman, Surekha Kumar, Etta Saefve, Momoko Seto, Joern Staeger

Weitere Informationen zum Programm:

http://www.transmediale.de/files/tm09_videoselect_de.pdf (PDF)

http://www.transmediale.de/de/transmediale09-video-selection-de

Ausleih-Information

Das Programm kann fuer oeffentliche Vorfuehrungen gegen eine Gebuehr von EUR 150 (zzgl. Ust.) ausgeliehen werden. Vorfuehrkopien sind erhaeltlich in den Formaten DVD-R und miniDV Pal.

Bei Fragen und Bestellungen wenden Sie sich bitte an video@transmediale.de

transmediale Events-Kalender

Ein regelmaessig aktualisierter Kalender von transmediale Veranstaltungen und Vorfuehrungen der aktuellen Videoauswahl an unterschiedlichen Orten steht hier zur Verfuegung:
http://www.transmediale.de/de/event

// transmediale.09 video selection available now! //

transmediale.09 video selection

The award competition of transmediale is now in its 22nd year. This continuity of selecting and presenting video art has fostered the popularity of the festival, and the great quality of the participating works from all over the world.

Artists from over 50 countries submitted close to 1000 works to the transmediale Award competition in 2009.

The transmediale.09 video selection consists of eight outstanding video works that were presented in the 2009 edition of the Berlin based festival for art and digital culture. For the video selection programme of transmediale.09 DEEP NORTH, we deliberately chose works that differ strongly in the way they were produced. Consequently, these videos give a wide-ranging insight into current artistic video production in form and content.

The programme includes works by:

Hermann Asselberghs, Mark Boswell, Elke Groen, Joanna Hoffman, Surekha Kumar, Etta Saefve, Momoko Seto, Joern Staeger

More information on the works in the programme:
http://www.transmediale.de/files/tm09_videoselect_en.pdf (PDF)
http://www.transmediale.de/en/transmediale09-video-selection-en

rental information

The selection can be rented for public presentation at a fee of EUR 150 (plus VAT). Screening copies are available as DVD-R and miniDV Pal.

For details and reservations please contact video@transmediale.de

transmediale events calendar

Here you find a calendar of different transmediale events and screenings of the current video selection at various places:

http://www.transmediale.de/en/event